Fotodenuncia: Señalización

Durante unas obras en mi ciudad, hubo que cambiar el sentido de una de las calles. Pero al final de esa calle se podía ver esto...

¿Parto el coche al medio, y una mitad gira a la izquierda y la otra a la derecha? Ya sé que es lo que más a mano tendrían, pero creo que esa no es la forma correcta de indicar que se puede girar hacia ambos lados. No es muy grave, pero me llamó la atención.